+242040349214

  • Facebook Social Icon

©2017 by Kitio. Proudly created with Wix.com

KONGO ROOTS 

 

(Lari, Version originale)

 

Touka ntama ta jimbakana rata ti koulou tia chisa ba mbouta ta losa

Mbongui za muangana  ki tantou tia yingana

Ta yiza tounga ramavoula mpachi muatou za yika mpe za kabana

Ta yika muendo bouna Bemba bouna yati ntia ta tambakana

 

2f     Tibelelo tieto Tibelelo

Tibelo Tia kimpete rana KONGO

Tibelelo tieto Tibelelo

Tibelo Tia kimpete rana KONGO

 

Touka ntama ta jimbakana rata

ti koulou tia chisa ba mbouta ta losa

Mbongui za muangana

ti tantou tia yingana

Ta yiza tounga ramavoula mpachi muatou za yika mpe za kabana

Ta yika muendo bouna Bemba bouna yati ntia ta tambakana

 

2f     Tibelelo tieto Tibelelo

Tibelo Tia kimpete rana KONGO

Tibelelo tieto Tibelelo

Tibelo Tia kimpete rana KONGO

 

Tala kou zebiako youla Tata youla mama ngati ba koutela ya

Kue wa touka mame ma Kue wa touka mama ih

Kue Wa Tata kouna kongo dia ntotila eh

A a a a a kongo oh a a a a a a dieto eh eh

2f     Tibelelo tieto Tibelelo

Suite

Tibelo tia kimpete rana KONGO

Tibelelo tieto Tibelelo

Tibelo tia kimpete rana  KONGO

 

Kouna koula yenda eh eh eh eh, mbanzakeno ba la chisa

Kani ngolo mpe la tou yika a ,ba la chisa mpe ba niaka

ka ko kouma kou toukidi ntia mbanzoulou koi kou ntichila meno

 

koula yenda ndeno banyi koula yenda ndeno bandi eh

koula yenda ndeno banyi koula yenda ndeno bandi eh

o o o o o o…….ooooo..oo.ooo.oo

2f e e Yaya ngolo zeto ni tikoulou tio e

e yaya ngolo zeto ni tikoulou tio

luiza eh eh luiza eh ta tounga

nsayi ye nani nsayi ye nani mbo tou voukane

bontso ntsima ni ye

ma mari muana wou wandi eh ma mari muana wou wandi eh

4f bontso ntsima ni ntsima ntsima oh ntimani

bontso ntsima ni ntsima ntsima oh ntimani

bontso ntsima ni ntsima ntsima oh ntimani

mama wo o wo mama wo o wo o

 

 

 

 

 

  • Auteur et compositeur Christ BATOLA MBADI

KONGO ROOTS 

 

( Traduction francaise)

Depuis longtemps nous avons oublié nos village

la culture et nos valeurs traditionnelles

résidant en ville loin de nos villages et pays

et tous nous connaissons les même difficultés

nous allons n’importe où, nous touchons à n’importe quoi

faisons attention car le danger n’est pas loin ….

nos racines nos racines, les racines du petit poisson au Kongo

demande à ton père et ta mère de te parler de tes origines si tu ne les connais pas

nos racines nos racines, les racines du petit poisson au Kongo

là que vous soyez partis, n’oubliez pas ceux que vous avez laissé

fortifiez-vous afin que vous soyez toujours illuminé

là où vous soyez, ayez toujours une pensée à vos racines

 

 

 

 

  • Auteur et compositeur Christ BATOLA MBADI